pt-br	module.name
es-ar	Usuarios

pt-br	title
es-ar	Usuarios

pt-br	subtitle
es-ar	Administre los usuarios de la unidad actual

pt-br	form.lotacao.unidade
es-ar	Unidad

pt-br	form.lotacao.perfil
es-ar	Perfil

pt-br	form.user.username
es-ar	Usuario

pt-br	form.user.name
es-ar	Nombre

pt-br	form.user.lastname
es-ar	Apellido

pt-br	form.user.email
es-ar	E-mail

pt-br	form.user.active
es-ar	Activo

pt-br	form.user.password
es-ar	Turno

pt-br	form.user.password_confirm
es-ar	Confirmación de contraseña

pt-br	error.password_confirm
es-ar	La contraseña y la confirmación de la misma no coinciden.

pt-br	section.general.title
es-ar	General

pt-br	section.general.subtitle
es-ar	Datos básicos del usuario.

pt-br	section.lotation.title
es-ar	Dotaciones

pt-br	section.lotation.subtitle
es-ar	La dotación es utilizada para definir el perfil de acceso del usuario a las unidades.

pt-br	label.unity
es-ar	Unidad

pt-br	label.role
es-ar	Perfil

pt-br	button.add
es-ar	Agregar

pt-br	button.save
es-ar	Guardar

pt-br	button.back
es-ar	Volver

pt-br	button.close
es-ar	Cerrar

pt-br	button.change
es-ar	Modificar

pt-br	button.new_user
es-ar	Nuevo Usuario

pt-br	button.change_password
es-ar	Modificar contraseña

pt-br	button.view_permissions
es-ar	Ver permisos

pt-br	button.remove
es-ar	Suprimir

pt-br	label.lotation
es-ar	Dotación

pt-br	label.name
es-ar	Nombre

pt-br	label.description
es-ar	Descripción

pt-br	label.permissions
es-ar	Permisos

pt-br	label.status
es-ar	Situación

pt-br	label.enabled
es-ar	Activo

pt-br	label.disabled
es-ar	Inactivo

pt-br	label.search
es-ar	Buscar

pt-br	label.username
es-ar	Usuario

pt-br	label.change_password
es-ar	Modificar contraseña

pt-br	label.add_sucess
es-ar	Usuario agregado con éxito

pt-br	error.no_lotation
es-ar	Necesita pertenecer a por lo menos un Servicio

pt-br	error.add_lotation_permission_denied
es-ar	Usted no tiene permiso para agregar un cargo a la Unidad %uunidade%

pt-br	error.remove_lotation_permission_denied
es-ar	Usted no tiene permiso para eliminar un cargo a la Unidad %unidade%

pt-br	error.permission_denied
es-ar	Permiso denegado

pt-br	error.more_than_one_lotation
es-ar	No puede tener más de un cargo por unidad